‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi‰Îj