‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úiŒŽj