‚P‚OŒŽ‚P‚V“úiŒŽj