‚VŒŽ‚R‚P“úi“yj